
価格の安さや、技術の高さから韓国での整形をする人が増えている中、一番不安なのは言葉の壁!
韓国で整形したいけど韓国語が分からない!というのが多くの方の悩みではないでしょうか。
リサーチの際にも韓国語が分かるととっても便利ですよね。
そこで今回は、韓国語を翻訳する方法をご紹介したいと思います。
韓国語を翻訳する方法「文字を翻訳編」
まずは、文字をハングルから日本語へ翻訳する方法を見てみましょう!
文字変換は、ちょっとした単語やWEBサイトの閲覧の際にとっても便利ですね。
韓国語を翻訳する方法①【LINEの韓国語翻訳アカウント】
引用:google.com
一つ目にご紹介するのは、今ではみんなが使っているLINE!
韓国語翻訳アカウントを友達追加すれば、チャット感覚で翻訳をする事ができます。
個人トークでもグループトークでも同時通訳をしてくれるので素早く会話ができて良いですね。
韓国語を翻訳する方法②【google翻訳】
引用:google.com
2つ目にご紹介するのはgoogle翻訳です。
google翻訳は最近では精度が上がっており、翻訳アルゴリズムにニューラルネットワークを活用することにより、文章をより自然に翻訳してくれるようになっています。
また、google翻訳で便利な点は、音声も出力可能な事!
反対に音声での入力も可能なので、わざわざ入力する手間が省けるのはいいですね。
韓国語を翻訳する方法③【google chromeブラウザでWEBページを日本語翻訳】
引用:google.com
3つ目にご紹介するのはgoogle chromeブラウザでWEBページを日本語翻訳する方法!
ウェブサイトのページ全体を日本語へ翻訳してくれる優れものです。
海外サイトを開くと右上に「このページを翻訳しますか?」と出てくるので「はい」を選択するのみで簡単♪
引用:google.com
こちらの翻訳は、クリニックのサイト等を見たい時に活用するのが便利です♪
韓国語を翻訳する方法④【ほっとコリア】
4つ目にご紹介するのは、翻訳サイトのほっとコリア!
こちらのサイトでは、日→韓/韓→日への翻訳が可能です。
ほっとコリアの便利な点は、翻訳機能のみならずローマ字/カタカナのルビ付きで見ることができます。
通常の翻訳サイトでは、韓国語表記になるので発音も知りたい!という時に参考にできるサイトです♪
韓国語を翻訳する方法「音声を翻訳編」
続いては、音声を翻訳する方法をご紹介します。
実際に韓国へ行った時等に、通訳さんがいるような感覚で翻訳をできるととっても便利ですよね。
韓国語を翻訳する方法⑤【POKETALK】
5つ目にご紹介するのはAI翻訳機POKETALK!
対話の為に開発された製品であり、高い精度に加えて0.6秒で翻訳をしてくれるのが魅力!
引用:google.com
また、手の平サイズで持ち運びも楽ちんでオススメです♪
韓国語を翻訳する方法⑥【ili】
6つ目にご紹介するのは、ポケトーク同様AIのイリー。
WiFiやインターネット回線が不要で使える優れものです!
引用:iamili.com
翻訳スピードはたった0.2秒で同時通訳可能です。
デザインもスタイリッシュで42gと軽いもの使いやすさの特徴です♪
通訳がいなくてもアプリやサービスで翻訳を活用しよう!
引用:google.com
以上6つ、韓国語を翻訳する方法をご紹介しましたがいかがでしたか?
整形などでは専門的な言葉も出てくるのでご紹介したような翻訳手段を使うとスムーズに意思疎通ができそうですね。
是非、用途によって使い分けてみてください♪